最新情報は別ブログに引っ越しました…こちら→[最新記事へ]
2006年10月31日
[雑記]

うちはハロウィーンには未対応です

ハロウィーンが日本でもここ5年以内くらいで急速に広がったような気がします。毎日はグローバル化の影響の一つだという見方を紹介していますが、果たしてそうなのか?

面白いのは、イギリスでもここ数年でハロウィーンが急速に広がっている一方、家々を回ってお菓子をねだったり騒いだりするアメリカ風のお祭りを快く思わない人も数多くいるという話です。

Trick or Treat? For Many Britons, the Reply Is Neither [NYTimes 06.10.31]
According to The Observer of London, Britons spend an estimated $228 million a year on Halloween-related items, a tenfold increase from five years ago.
(ここ5年で10倍の経済効果をもたらしている、と)

Fear of tricks — vandalism, really — drives much of the anti-Halloween feeling here now.
(vandalism = 公共物の破壊...なんていう悪ふざけまで出てきている)
Devon & Cornwall Police, UK

それでなんと警察署が右のような「ハロウィーンおことわり」のポスターを配布したりしているそうです。 右のは Devon and Cornwall Police の公式ホームページに載っているもの。
Cheshire Policeのホームページではハロウィーンに対応しているかしていないか、両面で使えるポスターのPDFファイルがダウンロードできるようになっています。

日本でもこんなことにはならないといいのですけどね。

[追記]
フランスでもハロウィンは90年代に紹介され「ごくわずかのあいだ流行した」けど、今ではすたれて「ハロウィンは死んだ (Halloween, c'est mort!)」とされているそうです。
「ハロウィンは死んだ」フランス、反アメリカの潮流 [ロイター via エキサイト 06.11.01]
ま、フランスはアメリカがきらいですからね。


コメント(3)| この記事のリンク

■ トリックオアトリート
今日仕事で上諏訪に行ってたのですが、駅のタリーズに
「スタッフに『トリックオアトリート(カタカナ)』と言った方にもれなくチョコレートをプレゼント」と立て看板が出てました。

珍しくコーヒーを飲みたくなかったので、入りませんでしたけど。

言ってみたいけど、抵抗有りです。。
長野県まで押し寄せてますよ、かぼちゃ。
ayakokin (2006-10-31 20:54:38)


■ ハッピーハロウィーン!
....なんですって、イギリスでは。

出張、おつかれさまでした。
地方のグローバル化、速いですよね。
yoshi (2006-10-31 22:33:05)

■ へぇ。
いーことききました!
ayakokin (2006-11-01 10:00:07)

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :
<< チェロとテニス|メイン|犬の名前ランキング >>