レッドソックス松坂、気が早すぎるのでは
松坂投手の入団交渉権をボストンレッドソックスが約60億円で落札した。新聞は17日の産経「主張」ほか各社が社説でまで解説したほか、テレビではすでに来年のイチロー・松井との対戦日程、ボストンの食住環境、家族が安心して暮らせるための契約条項までが話題になっている。
だが、少々気が早すぎはしないだろうか。まだボストンに行くと決まったわけではない。約60億円という入札金額が前例と比べても破格すぎる。
レッドソックスが高額の入札をした目的はヤンキースに優秀な選手が行くのを牽制するためだという見方は当初からあって、Houston Chronicle に載ったコラムでも "Boston bidding to sign or block?"[ボストンの入札は契約のためか防衛のためか?] と、そういう見方をしている。松坂との入団交渉が不調に終われば“２番札”のチームに交渉権が移るかも知れないが、２番札はヤンキースでなく46〜47億円でメッツということも漏れているらしい。レッドソックスの目的の一部はすでに達成されているわけ。
これから、松坂との交渉と並行して水面下で、日本の放送局や企業と放映権料や広告料をめぐって強気の交渉が始まるのではないか。そちらのなりゆきしだいでレッドソックスはあんがい簡単に松坂をあきらめるかも知れない。
コメント(0)| この記事のリンク
BBCも日本の夫在宅ストレス症候群(RHS)に注目
Retired husband syndrome [BBC, This World, 06.11.13]テディベアに癒しを求める妻、"young pop star Kiyoshi Hikawa"にはまる妻…。高齢化先進国の日本で、夫が家に長くいるとうつや体調不良の症状を起こす妻が増えている。年金分割制度が来年から始まるが問題はこうした症状に悩む妻の多くは離婚の意思がなく、夫は全く気づいていないことだ。「夫の理解が不可欠です」（専門家）。はたしてわれわれの国にもこうした危機が訪れる日が来るのだろうか？…
参考: 夫に嫌気をさす日本の妻たち(ワシントンポスト) [05.10.18]コメント(0)| この記事のリンク
うちはハロウィーンには未対応です
ハロウィーンが日本でもここ5年以内くらいで急速に広がったような気がします。毎日はグローバル化の影響の一つだという見方を紹介していますが、果たしてそうなのか？
面白いのは、イギリスでもここ数年でハロウィーンが急速に広がっている一方、家々を回ってお菓子をねだったり騒いだりするアメリカ風のお祭りを快く思わない人も数多くいるという話です。
Trick or Treat? For Many Britons, the Reply Is Neither [NYTimes 06.10.31]According to The Observer of London, Britons spend an estimated $228 million a year on Halloween-related items, a tenfold increase from five years ago.
(ここ5年で10倍の経済効果をもたらしている、と) Fear of tricks — vandalism, really — drives much of the anti-Halloween feeling here now.
(vandalism = 公共物の破壊...なんていう悪ふざけまで出てきている)
それでなんと警察署が右のような「ハロウィーンおことわり」のポスターを配布したりしているそうです。
右のは
Devon and Cornwall Police の公式ホームページに載っているもの。
Cheshire Policeのホームページではハロウィーンに対応しているかしていないか、両面で使えるポスターのPDFファイルがダウンロードできるようになっています。
日本でもこんなことにはならないといいのですけどね。
[追記]フランスでもハロウィンは90年代に紹介され「ごくわずかのあいだ流行した」けど、今ではすたれて「ハロウィンは死んだ (Halloween, c'est mort!)」とされているそうです。
「ハロウィンは死んだ」フランス、反アメリカの潮流 [ロイター via エキサイト 06.11.01] ま、フランスはアメリカがきらいですからね。
コメント(3)| この記事のリンク
ヒラリー・クリントンの変身？と産経誤訳
ハンナ・チャンが「天才少女」デビューをしたときから容姿が変わったという話をしたばかりですが、ヒラリー・クリントン上院議員(59)の対立候補が彼女の容姿の変化をからかい、これが大いに不興を買ったようです[産経 06.10.26]。
騒動のきっかけになった ニューヨーク・デイリーニュースの記事[23日]。ヒラリー・クリントンの大学生時代、1969年の写真。
（リンク先は、ポップアップ広告なども多いので注意）
これに対して彼女が、「私だって高校時代はかわいかったわ」と切り返したという同紙の記事[24日]。1965年の写真。…なるほどではあります。
ところで産経新聞、
「彼女の後姿の写真をみたことある？ ビル（クリントン前大統領）が嫁にもらった気が知れないね」[産経]と対立候補が言ったとしているのですが、「後姿」？
原文を見ると
""You ever see a picture of her back then? ...." [New York Daily News]「むかし（の写真）」です。これは、あきらかな誤訳でしょう。 「後姿」では顔が見えないのでダマされることがよくあります。 [追記 22:30]
産経のリンク先の記事が
「彼女の当時の写真をみたことある？ ....と訂正されていました。
コメント(0)| この記事のリンク
新製品アイデア
- 「のどあめ カンタービレ」。便乗商品。声を大事にする方に。
- 演奏時間メーター付きチェロ（他楽器なんでも）。
目的は、メンテナンスの目安（「だいぶ弾き込んでますねー」）と練習量の目安（「１万時間まであと少し！」）。車の走行距離計や万歩計と同様。演奏がなかなか上手くならなくても励みになる。
コメント(4)| この記事のリンク
いまどきの結婚式
好天に恵まれた連休、親類のひとりとして結婚式に出ました。ひさしぶりだったので、いろんなことが珍しく興味深く見えました。
- 仲人はなし。披露宴の司会は式場のプロの司会者。
過去記事: 仲人激減 [04.09.20] 01年 18% → 04年 5% - 新郎が開宴と締めのあいさつ。花束贈呈のときは新婦がスピーチ。
- 新郎新婦紹介の自作ビデオは字幕や音楽が入っていたりして、テクノロジーの進歩を感じました。
- 式次第に新郎新婦のプロフィール、なれそめのみならず、好きなもの嫌いなもの、お互いの第一印象、将来の夢など…ミクシィのプロフィールそのままみたいなノリ。
（ロビーで聞いたお隣の式場の新郎新婦は 将来の夢…これから も あちこち一緒に旅行したい と書いていたらしい…） - 両家親族に祖父母までが列席して祝えるというのはいかにも長寿の時代ですね。
コメント(4)| この記事のリンク
エレベーター
よく使うＪＲ荻窪駅がいまエレベーター設置工事のために通路の半分を塞いでいる。ホームに上がる通路も左右２本のうち１本が完全に塞がれている。ホームも一部狭くなっており少し危険になる。それを注意・誘導するための監視員が一日中メガホンを持って立っている。もうかれこれ３ヶ月以上になると思ったら、来年の３月末までこれが続くのだという。
エレベーターを設置することによって、こうして通路を半分ふさぐ約１年間の不便とコストを補って余りあるだけの便益はないのではないか？…と駅を利用するたびに思う。
エスカレーターは、上りだけではあるが、すでに完備している。
そのうえにエレベーターがあることによって、たとえばこれまで鉄道での移動をあきらめていた人が利用するようになるということはあるかも知れない。たとえば車椅子のひと。ただし車椅子のひとにはこれまでも駅員が随行していたし、エレベーター設置後も乗車するときは随行が必要だろう。
あるいは幼児を二人以上連れた母親や、足に自信のないお年寄りが、鉄道を利用したたまの外出をあきらめなくてもすむということはあるかも知れない。
それにしても、駅にエレベーターがそんなに必要だろうか？というのは、よくわからない。[最終更新 06.10.10]
コメント(6)| この記事のリンク
幽体離脱
Out-of-Body Experience? Your Brain Is to Blame [NYTimes 06.10.03]“幽体離脱”体験の脳科学的な説明が得られたかも知れない、というニューヨークタイムズの記事。9月21日のNature誌に掲載された研究だそうです。英語の専門的な文献なので判断はつきかねますが、脳の左半球にある視覚、聴覚、触覚など五感を束ねて位置や姿勢を認識する器官になんらかの不具合が起こるとこうした感覚が起こるのだそうです。
僕も“幽体離脱”のような体験（いや、違うかも知れないけど）は二度ほどあります。
一度は学生時代、長いテニスの試合で。ネット裏から自分を見ているような気分になったこと。
もう一度は業界の展示会で説明員として丸一日中同じことをしゃべり続けていたとき。いずれも「体がきつい」状況なのに「暑い」「痛い」「きつい」といった感覚が薄れかけているにもかかわらず無意識に体が反応している状況だったように思います。
コメント(3)| この記事のリンク
ディープインパクト
昨夜は、ディープインパクトの走る凱旋門賞レースを見てしまった。結果は残念。
しかし、しょせんは“馬”でしょう？日本で生まれた日本の馬かも知れないけど言葉がわかるはずもない。晴れの舞台と理解しているかどうか怪しい。その馬にみんなが熱い思いを託したり、遠くフランスまで応援に駆けつけたりするファンの心理は、実はちょっとよくわからない。
これが人間ならば（スポーツ選手や俳優）応援に駆けつければ喜んで一層奮起してくれるかも知れないとも思う。
きょうから有明で始まったAIGオープンにフェデラーが本当に来日したらしい。彼にとって重要な大会ではないが、異次元のテニスを生で見たいと詰め掛ける日本のファンの期待はフェデラーにも通じるはずだと思う。
コメント(2)| この記事のリンク
賢くお金を使う？の法則
きのう書いたチェロを買いたいという話、悩まずに「合理的に」判断する方法はある。
- 上限を決める。趣味に掛けるのはここまで、と決める。
- 同じくらいの人の事例を聞く。ベンチマーク、と言ったりする。
- 投資対効果をできるだけ数値化してみる。２倍お金を掛けて得られるいいこと（気持ちがいいとか）は２倍か？などと考えてみる。
- 松竹梅とか、特上・上・並とか３つ案を決めてみる。で、真ん中にする。
- この人の言うことを聞こう、という人を決める。先生とか。ステークホルダー、と言ったりする。
- ……
ただ、趣味のことぐらいこうした「法則」を一切無視してみたいという欲求もまたふつふつと湧いてくるのだった。危険だ。
コメント(2)| この記事のリンク
